-
1 cost advantage
эк. преимущество в затратах [по затратам, в издержках, в себестоимости\]This innovation gives us the cost advantage. — Эта инновация дает нам преимущество в затратах.
See: -
2 cost advantage
-
3 cost advantage
экономия; выигрышEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > cost advantage
-
4 comparative cost advantage
эк. относительное [сравнительное\] преимущество в затратах [издержках\]* (способность производителя (страны, региона, фирмы, индивида и т. д.) изготавливать определенное благо с меньшими альтернативными затратами, чем другой производитель)The Philippines has become an important exporter of data processing services by exploiting its comparative cost advantage in labour inputs. — Используя свое сравнительное преимущество в затратах на рабочую силу, Филиппины стали важным экспортером услуг по обработке данных.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > comparative cost advantage
-
5 absolute cost advantage
эк. абсолютное [безусловное\] преимущество в затратах* (способность фирмы, страны или другого производителя изготавливать единицу блага с меньшими затратами, чем аналогичные производители; напр., преимущество в затратах, возникающее у фирмы в результате владения патентом, контроля над ресурсами и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > absolute cost advantage
-
6 theory of absolute cost advantage
межд. эк. = absolute advantage theoryАнгло-русский экономический словарь > theory of absolute cost advantage
-
7 theory of comparative cost advantage
межд. эк. = comparative advantage theoryАнгло-русский экономический словарь > theory of comparative cost advantage
-
8 capital-cost advantage
Реклама: преимущество в стоимости капиталаУниверсальный англо-русский словарь > capital-cost advantage
-
9 cost
1. сущ.1) эк. стоимость, затраты, издержки редк. цена (величина затрат, которые необходимо совершить, чтобы получить что-л.; характеристика предмета или действия; как правило, выражается в денежном выражении, но в некоторых случаях может быть в натуральном выражении; как правило, во всех случаях можно использовать перевод "цена", но это изменяет риторику текста, подчеркивая важность этих затрат)cost of [smth\] — стоимость чего-л., цена чего-л.
at a high cost — по высокой цене, с высокими затратами
His need for self-expression can be satisfied, but at a high cost.
As it now stands, nursing homes deliver a low perceived value at a high cost.
It is good practice to charge costs as direct where possible. — Хорошим правилом является начисление максимально большого числа затрат как прямых затрат.
A mortgage helps you buy your home, but there are many additional costs that you need to consider. — Ипотека помогает вам купить дом, но вы должны понимать, что в этом случае имеют место некоторые дополнительные расходы.
See:CHILD [object\]: abandonment cost, above-the-line cost, administrative cost, advertising cost, agency cost, amortized cost, bankruptcy cost, bond issue cost, borrowing cost, budgeted cost, collection cost, cost of insurance charge, credit subsidy cost, debt service cost, acquisition cost, cost of production, cost of capital, cost of living, cost of sales, flotation cost, interest cost, imputed cost, inventory carrying cost, inventory ordering cost, opportunity cost, out-of-pocket costs, past service cost, pension cost, replacement cost, reproduction cost, salary cost CHILD [type\]: absolute cost, accounting cost, alternative cost, annual equivalent cost, depreciated cost, economic cost, explicit cost, fixed cost, hidden cost, implicit cost, mixed cost, normal cost, overhead cost, true interest cost, variable cost CHILD [agent\]: cost appraiser, cost estimator, cost to consumer, cost function, cost price, below cost, cost and freight, cost and insurance, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight2)а) мн., эк. издержки, затраты (величина затрат, которые несет какое-л. лицо в своей деятельности; как правило, идет речь о компании; может употребляться без уточнения типа затрат)If the company's costs increase 4 percent, it can raise prices 6 percent. — Если затраты компании увеличатся на 4 процента, это может привести к повышению цен на 6 процентов.
However, company's costs also rose and, in the early 1980s, the company was forced to downsize and concentrate its stores on paint and wallpaper.
to cut [reduce\] costs — снижать затраты
The company reduces its costs by eliminating some of its obligations to its employees. — Компания снижает свои затраты, отказываясь от части обязательств перед своими работниками.
These measures taken together are expected to cut costs by 30–50%. — Можно ожидать, что все эти меры вместе приведут к снижению затрат на 30–50%
Syn:See:cost accountant, costs accountant, cost advantage, cost analyst, cost budgeting, cost centre, cost sharing, benefit-cost ratio, cost-benefit analysis, cost-volume-profit analysis, factors of productionб) мн., юр. судебные издержки [расходы\]2. гл.with costs — с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело
1) эк. стоить (о цене, выраженной в денежном эквиваленте); обходитьсяThis car costs only $24 000. — Эта машина стоит всего лишь 24 тыс. долл.
2) общ. требовать (усилий, страданий и т. д.); обходитьсяThe city whose conquest had cost him so dear. — Город, завоевание которого обошлось ему так дорого.
* * *
затраты, стоимость, цена: первоначальные или долгосрочные затраты (прямые, косвенные, денежные и неденежные), которые имеют место при приобретении, производстве, предоставлении товаров или услуг; см. acquisition cost;* * *издержки; затраты; расходы; себестоимость; стоимость;, себестоимость. . Словарь экономических терминов .* * *издержки, расходызатрата, как правило, денег на покупку товаров и услуг; расходы, обычно денежные, понесенные для достижения цели (расходы на производство определенных товаров, возведение фабрики или закрытие отделения)см. opportunity cost -
10 cost-benefit analysis
- затратно-выигрышный анализ
- анализ эффективности затрат
- анализ эффективности
- анализ «затраты - выгоды»
- анализ «выгоды-затраты»
анализ «выгоды-затраты»
Сравнение выгод с затратами (доходов и затрат) в сопоставимых единицах измерения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
анализ «затраты - выгоды»
Метод анализа инвестиционного проекта путем сопоставления затрат на его осуществление с ожидаемыми экономическими результатами (доходы, прибыли) и другими выгодами (социальными, политическими и т. п.). В РФ используется в «Методических рекомендациях по оценке эффективности инвестиционных проектов» Министерства экономического развития и торговли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
анализ эффективности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost-benefit analysis
The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
анализ эффективности затрат
Финансово-экономический метод, применение которого позволяет оценить затраты на МНБ, сопоставить их с полученной от его внедрения выгодой.
Примечание - Выгода может быть определена с позиции финансов, репутации, производства продукции, предоставления услуг, выполнения обязательных требований и т.п.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
затратно-выигрышный анализ
анализ соотношения «затраты-выгоды»
Ср. Cost-effectiveness analysis (анализ экономической эффективности).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- анализ соотношения «затраты-выгоды»
EN
2.14 анализ эффективности затрат (cost-benefit analysis): Финансово-экономический метод, применение которого позволяет оценить затраты на МНБ, сопоставить их с полученной от его внедрения выгодой.
Примечание - Выгода может быть определена с позиции финансов, репутации, производства продукции, предоставления услуг, выполнения обязательных требований и т.п.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.11 анализ эффективности затрат (cost-benefit analysis): Финансово-экономический метод, применение которого позволяет оценить затраты на МНБ, сопоставить их с полученной от его внедрения выгодой.
Примечание - Выгода может быть определена с позиции финансов, репутации, производства продукции, предоставления услуг, выполнения обязательных требований и т.п.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost-benefit analysis
-
11 cost leader
Общая лексика: компания, которая производит товары или оказывает услуги по более низкой цене, чем конкуре (A company which has a competitive advantage by producing goods or offering services at a lower cost than its competitors.) -
12 cost-offsetting advantage
преимущество, компенсирующее издержкиАнгло-русский словарь по экологии > cost-offsetting advantage
-
13 cost-offsetting advantage
Экология: преимущество, компенсирующее издержкиУниверсальный англо-русский словарь > cost-offsetting advantage
-
14 comparative advantage
эк. сравнительное преимущество (способность производителя (страны, региона, фирмы, индивида и т. д.) изготавливать определенное благо с меньшими альтернативными затратами, чем другой производитель; т. е. если один производитель может выпускать за единицу времени 5 компьютеров или 10 принтеров, то альтернативные затраты на производство 1 компьютера равны 2-м принтерам; если другой производитель изготавливает за один час 2 компьютера или 6 принтеров, то альтернативные затраты на производство 1 компьютера равны 3-м принтерам; это значит, что первый производитель имеет сравнительное преимущество в выпуске компьютеров — для производства дополнительного компьютера ему надо пожертвовать производством только двух, а не трех принтеров, как второму производителю; второй производитель имеет сравнительное преимущество в производстве принтеров — для производства одного дополнительного принтера ему надо пожертвовать временем, необходимым для производства всего 1/3 компьютера, по сравнению с 1/2 у первого производителя)Syn:Ant:dynamic comparative advantage, kaleidoscopic comparative advantage, revealed comparative advantage, comparative advantage theory, law of comparative advantage, absolute advantage, opportunity cost, comparative cost, cost advantageSee:dynamic comparative advantage, kaleidoscopic comparative advantage, revealed comparative advantage, comparative advantage theory, law of comparative advantage, absolute advantage, opportunity cost, comparative cost, cost advantage* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *способность страны производить какой-либо товар с более низкими вмененными издержками, чем ее торговые партнеры -
15 absolute advantage
эк. абсолютное преимущество (способность производителя (страны, региона, фирмы, индивида) изготавливать из определенного количества ресурсов большее количество какого-л. блага, чем может изготовить другой производитель; другими словами, способность одного производителя выпускать единицу блага с меньшими абсолютными затратами по сравнению с другим)to have an absolute advantage in the production of X — иметь абсолютное преимущество в производстве блага Х
Syn:Ant:absolute advantage theory, law of absolute advantage, comparative advantage, absolute cost, natural advantage, acquired advantageSee:absolute advantage theory, law of absolute advantage, comparative advantage, absolute cost, natural advantage, acquired advantage
* * *
абсолютное преимущество: способность производителя производить данный товар более эффективно (с меньшими затратами), чем конкуренты.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *способность нации (страны) производить какой-либо товар с меньшими затратами ресурсов на единицу продукции, чем любая другая, нация. -
16 comparative advantage theory
межд. эк. теория [закон\] сравнительных преимуществ (теория, согласно которой причиной международной торговли являются сравнительные преимущества: страны экспортируют те товары, в производстве которых они имеют сравнительное преимущество, и импортируют те товары, в производстве которых имеют сравнительное преимущество другие страны; специализация на производстве определенных товаров выгодна для каждой из этих стран и приводит к росту общего объема производства и мотивирует торговлю даже в том случае, если одна страна обладает абсолютным преимуществом в производстве всех товаров перед другой страной; теория впервые сформулирована Р. Торренсом и Д. Рикардо)Syn:theory of comparative advantage, theory of comparative cost advantage, law of comparative advantage, comparative cost principleSee:Ricardo, David, Ricardo, David, Ricardo, David, Ricardo, David, Ricardo, David, Ricardo, David, Ricardo, David, Ricardo, David
* * *
теория сравнительного преимущества: теория, согласно которой состояние внешней торговли улучшится, если все страны будут специализироваться на товарах, которые они могут производить наиболее дешево (т. е. товары, по которым эта страна имеет сравнительное преимущество).Англо-русский экономический словарь > comparative advantage theory
-
17 absolute advantage theory
межд. эк. теория [закон\] абсолютных преимуществ (теория международной торговли, согласно которой страны экспортируют те товары, в производстве которых они имеют абсолютное преимущество, и импортируют те товары, в производстве которых абсолютное преимущество имеют другие страны; сформулирована А. Смитом: "Если иная страна может поставлять нам какой-то товар дешевле, чем обойдется нам его производство, то лучше покупать у нее этот товар, отдавая за него некоторую часть продукта нашей производительной силы, использованной в том деле, в котором мы имеем какое-то преимущество")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > absolute advantage theory
-
18 absolute cost
1) эк. абсолютные затраты (количество факторов производства, потраченное на производство товара; может измерятся в стоимостном или натуральном выражении)Only comparative costs, not absolute costs, are important for determining the direction of trade flows. — При определении направления торговых потоков имеет значение не абсолютные затраты, а относительные.
See:2) эк. абсолютная стоимость (выражение стоимости производства какого-л. продукта в абсолютной величине, а не в относительной)The US was clearly an outlier in relation to absolute costs and costs as a percentage of GDP. — США явно выделились из общего ряда в отношении как абсолютной стоимости, так и стоимости в процентах от ВВП.
-
19 costs advantage
фин. = cost advantage -
20 costs advantage
фин. = cost advantageThe new English-Russian dictionary of financial markets > costs advantage
См. также в других словарях:
absolute cost advantage — The cost advantage enjoyed by a country in producing certain goods, compared to costs in other countries. The costs of producing similar products vary between different countries because certain resources, such as labour, raw materials, and… … Big dictionary of business and management
production cost advantage — A source of competitive advantage that depends on producing some product or service at the lowest cost. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
distribution cost advantage — A source of competitive advantage that depends on the efficient delivery of a product or service to customers. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Cost curve — In economics, a cost curve is a graph of the costs of production as a function of total quantity produced. In a free market economy, productively efficient firms use these curves to find the optimal point of production (minimising cost), and… … Wikipedia
advantage — ad‧van‧tage [ədˈvɑːntɪdʒ ǁ ədˈvæn ] noun [countable, uncountable] something that helps you to be better or more successful than others: • America s lead in aerospace is one of its most important competitive advantages. • Government subsidies give … Financial and business terms
Cost-effectiveness analysis — (CEA) is a form of economic analysis that compares the relative costs and outcomes (effects) of two or more courses of action. Cost effectiveness analysis is distinct from cost benefit analysis, which assigns a monetary value to the measure of… … Wikipedia
cost-effective — ˌcost efˈfective adjective bringing the best possible advantages in relation to costs: • Private banking isn t cost effective for the consumer with less than about $200,000, as those customers can get most basic services at lower fees from… … Financial and business terms
Cost leadership — is a concept developed by Michael Porter, used in business strategy. It describes a way to establish the competitive advantage. Cost leadership, in basic words, means the lowest cost of operation in the industry.[1] The cost leadership is often… … Wikipedia
cost-effectively — cost effective UK US /ˌkɒstɪˈfektiv/ adjective (also cost efficient) ► cost effective methods or processes bring the greatest possible advantage or profit when the amount that is spent is considered: »In many cases outsourcing jobs has been shown … Financial and business terms
cost-effectiveness — cost effective UK US /ˌkɒstɪˈfektiv/ adjective (also cost efficient) ► cost effective methods or processes bring the greatest possible advantage or profit when the amount that is spent is considered: »In many cases outsourcing jobs has been shown … Financial and business terms
cost leader — ➔ leader * * * cost leader UK US noun [C] ► a company that can make a product more cheaply than other companies making the same type of product: »Our cost leader strategy will gain us a competitive advantage based upon low prices. cost leadership … Financial and business terms
